6-8 декабря 2024
Тульский государственный цирк

О фестивале

Международный фестиваль «На языке мира» – это уникальная возможность для юных дарований, начинающих свой путь в цирковом мире, продемонстрировать все свои таланты, способности, творческий задор и артистизм.

В конкурсе принимают участие любительские цирковые коллективы, школы, студии и индивидуальные исполнители в возрасте от 5 до 18 лет со всего мира. Мастерство участников оценивается в следующих номинациях: акробатика, клоунада, гимнастика, эквилибристика, жонглирование, дрессура, иллюзия, пантомима.

Конкурс призван подчеркнуть уникальность и неповторимость циркового искусства. Это искусство, которое понятно всем, независимо от того, на каком языке говорят артисты и в какой части мира живут. Именно дети доказывают это как нельзя лучше. Они, как и цирк, говорят на языке мира и дружбы!

Фестиваль «На языке мира» – это прекрасная возможность для юных артистов сделать свои первые профессиональные шаги на выбранном поприще, заявить о себе, а также получить признание широкой общественности и экспертов мирового уровня.

Международный фестиваль «На языке мира» проводится ФКП «Российская государственная цирковая компания» и благотворительным фондом поддержки и охраны здоровья детства и юношества «Планета людей» при поддержке Министерства культуры РФ.

Скачать Положение о фестивале

Ольга Любимова

Министр культуры Российской Федерации

Дорогие друзья!

Приветствую вас на IV Международном детском и молодёжном цирковом фестивале «На языке мира»!

Сегодня на манеже Тульского государственного цирка встретятся юные артисты, чтобы продемонстрировать талант публике и экспертам. Именно здесь они  сделают  свои  первые  профессиональные  шаги,  смогут  заявить о себе и поразить воображение даже самых взыскательных зрителей. Каждая новая фестивальная встреча — это обмен опытом, культурными традициями, творчеством и вдохновением.

Конкурс «На языке мира» — как увлекательное путешествие в мир грации, красоты и невероятных человеческих возможностей — прививает молодому поколению любовь к цирковому искусству и способствует укреплению связей между странами.

Желаю всем участникам ярких выступлений и громких оваций!

Сергей Беляков

Генеральный директор ФКП «Росгосцирк»,Председатель оргкомитета Фестиваля

Уважаемые коллеги, дорогие друзья!

Международный детский и молодежный цирковой фестиваль «На языке мира» — это современная площадка для культурного обмена, творчества и вдохновения. Здесь, под куполом Тульского цирка, каждый ребенок говорит на языке мира, выражая чувства и мечты через уникальное цирковое искусство.

Российская государственная цирковая компания традиционно поддерживает юные таланты, помогает им расти и раскрывать свой потенциал. В каждом выступлении мы видим, как дети учатся преодолевать свои страхи, поддерживать друг друга и создавать настоящие чудеса. На нашем фестивале рождаются не только будущие звезды цирка, но и появляются друзья, создаются новые творческие союзы. Это настоящая цирковая семья, где каждый находит поддержку и понимание.

Пусть фестивальные дни подарят всем зрителям и участникам радость и веру в то, что мир, объединенный цирковым искусством, становится ярче и добрее.

Программа фестиваля

6 декабря

2024

17:00

Выступление программы А

7 декабря

2024

17:00

Выступление программы Б

8 декабря

2024

13:00

Гала-выступление, церемония награждения

Специальные гости

«Бурлеск»

Балет Российской государственной цирковой компании и продюсерского центра «Королевский цирк Гии Эрадзе». Россия.

«Жокеи»

Смешанная группа животных под руководством Татьяны Мащенко.
Российская государственная цирковая компания и продюсерский центр «Королевский цирк Гии Эрадзе». Россия.

«Африка»

Экзотические животные под руководством Дмитрия Дудкина.
Российская государственная цирковая компания и продюсерский центр «Королевский цирк Гии Эрадзе». Россия.

«Непоседы»

Театр-студия под руководством Елены Пинджоян. Россия.

«Шари-Вари»

Студенты ГУЦЭИ им. М. Н. Румянцева (Карандаша). Россия.

Фестиваль в цифрах

>150

юных артистов

>300

заявок

17

зрелищных номеров

8-18 лет

возраст участников

27 млн

общий аудиторный охват

3,4 млн

человек охват в соцсетях

>500 тыс

человек стали зрителями прямой трансляции

Гала-шоу и церемонии награждения фестиваля 2023

Международный фестиваль «На языке мира» это по-настоящему красочное цирковое шоу!

В программе два насыщенных конкурсных дня и гала-шоу из лучших номеров конкурсной программы, которое завершится торжественной церемонией награждения победителей.

Праздничную атмосферу фестиваля будет сопровождать сказка, воплощенная в жизнь номерами программы «5 КОНТИНЕНТОВ» продюсерского центра «Королевский цирк Гии Эрадзе». Удивительные аттракционы, титулованные артисты Росгосцирка, авторские декорации и эксклюзивные костюмы сделают праздник детского и юношеского циркового искусства поистине незабываемым зрелищем!

«Мальвина и Пьеро» в исполнении гимнастов на ремнях Альбины Сабировой и Антона Дубиненко. Трогательная история любви двух персонажей вне законов земного притяжения под самым куполом цирка даст возможность каждому зрителю очутиться в атмосфере доброй и удивительно красивой сказки.

«Цыганская любовь» – высшая школа верховой езды Юрия Володченкова и Александры Асуевой. Страсть, цыганский темперамент, энергия и экспрессия – невероятная смесь, которая делает номер по-настоящему головокружительным и завораживающим.

«Цыганская свадьба» – дрессированные медведи Алексея и Екатерины Плотниковых. И вновь на манеже цирка настоящая цыганская атмосфера! Роскошные костюмы, фаэтон, оригинальная хореография и неподражаемо артистичные медведи в роли наездников – аттракцион вызывает бурю эмоций у зрителей благодаря своей красочности, зрелищности и необычности!

Ведущие фестиваля – искрометный клоунский дуэт Долли и Домино заслуженных артистов России Александра и Лады Сарнацких наполнят зал звонким смехом детей и взрослых!

Особым подарком для участников фестиваля станет появление на манеже знаменитых «Непосед» – детского театра-студии, на базе которого воспитываются настоящие звезды шоу-бизнеса и раскрываются творческие способности каждого ребенка.

И это далеко не все сюрпризы, которые фестиваль «На языке мира» подготовил своим гостям!

Продолжительность конкурсной программы: 2 часа 45 минут (1 антракт)
Продолжительность Гала-шоу: ~ 3 часа (1 антракт)

Ольга Любимова

Министр культуры Российской Федерации

Дорогие друзья!

От имени Министерства культуры Российской Федерации приветствую участников, организаторов и гостей фестиваля циркового искусства «На языке мира»!

Фестиваль стал одним из самых значимых событий в сфере детского и молодежного циркового искусства. В рамках этого проекта цирковые артисты со всего мира могут проявить себя и свои достижения, высказаться на универсальном и понятном каждому языке творчества.

Уверена, смотр будет способствовать обмену опытом, установлению новых профессиональных и творческих связей, а также станет площадкой для формирования нового молодежного циркового сообщества.

Желаю участникам и организаторам новых творческих достижений, побед и дальнейших успехов!

Сергей Беляков

Председатель Дирекции Фестиваля, Генеральный директор ФКП «Росгосцирк»

Уважаемые коллеги, дорогие друзья!

Мы по праву гордимся богатой историей отечественного циркового искусства, и очень важно продолжать развивать его лучшие традиции, используя весь опыт прошлых лет. Наша надежда и помощь в этом вопросе – молодые дарования, для которых арена цирка стала домом. Их мечта – удивить жюри своими трюками, запомниться зрителю яркостью номеров и доказать самим себе, что возможно все. Несмотря на статус фестиваля как детского и молодежного, опыт прошлых лет говорит о качестве, высоком мастерстве и профессионализме юных артистов. Их сила воли, концентрация, самообладание удивляют даже взрослых, а блеск в глазах, новаторский подход дают возможность поверить, что будущее циркового мира в надежных руках.

Для юных артистов фестиваль, несомненно, является своеобразным стимулом к покорению новых вершин профессионального мастерства, мостиком к новым профессиональным и дружеским контактам и возможностью открыть для себя целый мир!

Добро пожаловать в мир, говорящий на языке добра, детства и дружбы!

Победители фестиваля 2023

Гран-при

«Эквилибр с хула-хупами»

в исполнении Таисии Демидовой

Казахстан
Золото

«Аморэ»

Гимнастка на корд-де-парели Алиса Вардосанидзе

г. Электросталь, Россия
Золото

«Легенда о Мулан»

Эквилибр в исполнении Полины Балагур

г. Санкт-Петербург, Россия
Золото

«Мы»

Гимнасты на ремнях под руководством Оксаны Ждановой

г. Урай, Россия
Серебро

 

Гимнастка на полотнах Есуман Назарова

Таджикистан
Серебро

Групповой антипод «Зима»

под руководством Ирины Михайловой

г. Псков, Россия
Серебро

Каучук

под руководством Чинбаатар Урангу

Монголия
Бронза

«Акробаты-вольтижеры»

Акробатика под руководством Ивана Гунина

г. Нижний Тагил, Россия
Бронза

«Римские кольца»

Гимнаст на римских кольцах Михаил Гайданка

г. Нижний Новгород, Россия
Бронза

«Надежда»

Гимнастка в кольце Софья Гайденко

г. Ростов-на-Дону, Россия
Бронза

«Гимнастка в кольце»

в исполнении Алии Харитоновой

ДНР, Россия
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз Тульского цирка

Специальные гости фестиваля «Мальвина и Пьеро» в исполнении Альбины Сабировой и Антона Дубиненко

 
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз Воронежского цирка

«Баламут». Эквилибр на катушках под руководством Юрия Нижельского

 г. Пермь, Россия
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз Ивановского цирка

Диаболо в исполнении Томаса Сиерра

Аргентина
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз Курского цирка

«Эквилибр с луком в кольце» в исполнении Сюзанны Кыялбековой

Кыргызстан
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз Брянского цирка

Детская цирковая студия при Тульском государственном цирке под руководством Валентины Альховик

 
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз Кировского цирка

«Римские кольца». Гимнаст на римских кольцах Михаил Гайданка

г. Нижний Новгород, Россия 
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз Астраханского цирка

«Гимнастка в кольце» в исполнении Алии Харитоновой

ДНР, Россия
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз Гомельского цирка

«Кадриль». Акробаты на дорожке под руководством Оксаны Глазковой

г. Заречный, Россия
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз Гомельского цирка

«Велофигуристы на моноциклах» под руководством Татьяны Абель

Беларусь
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз Ереванского цирка

«Баламут». Эквилибр на катушках под руководством Юрия Нижельского

г. Пермь, Россия
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз цирка Республики Таджикистан

«Хула-хуп». Игра с хула-хупами в исполнении Та Лам Нхи

Вьетнам
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз цирка Республики Таджикистан

«Мы». Гимнасты на ремнях под руководством Оксаны Ждановой

г. Урай, Россия
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз от Союза деятелей циркового искусства

«Мы». Гимнасты на ремнях под руководством Оксаны Ждановой

г. Урай, Россия
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз пресс-службы компании Росгосцирк «За искусство впечатлять»

«Хула-хуп». Игра с хула-хупами в исполнении Та Лам Нхи

Вьетнам
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз главного режиссера компании Росгосцирк Елены Петриковой «За высокое исполнительское мастерство»

«Аморэ». Гимнастка на корд-де-парели Алиса Вардосанидзе

г. Электросталь, Россия
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз от имени губернатора Тульской области

Студенты Государственного училища циркового и эстрадного искусства им. М. Н. Румянцева (Карандаша)

 
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз Дэвида Ларибле

Ведущие фестиваля Александр и Лада Сарнацкие, клоунский дуэт «Долли и Домино», Заслуженные артисты России

 
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз продюсерского центра «Королевский цирк Гии Эрадзе»

«Велофигуристы на моноциклах» под руководством Татьяны Абель

Беларусь 
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз Большого Московского цирка

«Эквилибр с хула-хупами» в исполнении Таисии Демидовой

Казахстан
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз Большого Московского цирка

Специальные гости фестиваля «Цыганская свадьба» Алексея и Екатерины Плотниковых

 
Специальные призы

Диплом участника и специальный приз компании Росгосцирк

Театр-студия «Непоседы» под руководством Елены Пинджоян

 

Фестиваль в цифрах

>150

юных артистов

>300

заявок

17

зрелищных номеров

8-18 лет

возраст участников

27 млн

общий аудиторный охват

3,4 млн

человек охват в соцсетях

>500 тыс

человек стали прямой трансляции

О фестивале

Международный фестиваль «На языке мира» – это уникальная возможность для юных дарований, начинающих свой путь в цирковом мире, продемонстрировать все свои таланты, способности, творческий задор и артистизм.

В конкурсе принимают участие любительские цирковые коллективы, школы, студии и индивидуальные исполнители в возрасте от 5 до 18 лет со всего мира. Мастерство участников оценивается в следующих номинациях: акробатика, клоунада, гимнастика, эквилибристика, жонглирование, дрессура, иллюзия, пантомима.

Конкурс призван подчеркнуть уникальность и неповторимость циркового искусства. Это искусство, которое понятно всем, независимо от того, на каком языке говорят артисты и в какой части мира живут. Именно дети доказывают это как нельзя лучше. Они, как и цирк, говорят на языке мира и дружбы!

Фестиваль «На языке мира» – это прекрасная возможность для юных артистов сделать свои первые профессиональные шаги на выбранном поприще, заявить о себе, а также получить признание широкой общественности и экспертов мирового уровня.

Международный фестиваль «На языке мира» проводится ФКП «Российская государственная цирковая компания» и РОО «Росинформразвитие» при поддержке Министерства культуры РФ.

Скачать Положение о фестивале

Фестиваль в цифрах

II МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «НА ЯЗЫКЕ МИРА»

 
19
стран-участниц
 
5-18
лет возраст участников
 
150
участников
Жюри из
15
стран мира
Около
500
заявок на участие
Более
60
творческих проектов

Учредители фестиваля

Компания «Росгосцирк» была создана после распада СССР и стала преемницей Союзгосцирка. Объединяет 36 стационарных цирков и 5 цирков-шапито по всей России. В «Росгосцирке» работают около 3 500 сотрудников. Главное достояние компании – артисты, среди которых – сотни победителей самых престижных международных фестивалей и конкурсов.

РОО «Росинформразвитие» – отраслевая экспертная организация в сфере развития информационного и гражданского общества, объединяющая более 150 экспертов международного, федерального и регионального уровня.

Организаторы

Будем рады видеть вас в гостях

г. Тула, ул. Советская, д. 96